Capte es una plataforma de subtitulado y reutilización de contenido en video con IA creada para creadores de contenido, solopreneurs, equipos de marketing y empresas que publican video de formato corto en redes sociales. A diferencia de editores de video generales, Capte se centra en automatizar la generación de subtítulos, la traducción y la extracción de clips para convertir un video largo en varias publicaciones cortas para plataformas como Instagram, TikTok, LinkedIn y YouTube Shorts. La plataforma atiende a más de 50.000 usuarios y tiene una calificación de 4,8 sobre 5 en Trustpilot.
Funciones principales
- Generación automática de subtítulos: La IA transcribe el audio hablado de videos subidos en segundos y genera subtítulos en aproximadamente un minuto. Los usuarios pueden revisar y editar el texto antes de aplicar estilos.
- Traducción de subtítulos en varios idiomas: Capte traduce subtítulos existentes a múltiples idiomas automáticamente, permitiendo a los creadores llegar a audiencias internacionales sin re-subtitular manualmente por idioma.
- Estilos de subtítulos personalizables: Cientos de temas integrados permiten cambiar fuentes, colores, animaciones y efectos de fondo. Los emojis pueden insertarse automáticamente en los subtítulos para coincidir con el tono del contenido hablado.
- Reutilización de contenido y generación de clips: Desde un solo video fuente, la plataforma genera varios clips cortos optimizados para distintas redes sociales. La función AI Automatic Shorts identifica momentos destacados y los extrae como videos independientes.
- Exportación de video en HD y 4K: Los videos terminados pueden exportarse en Full HD o resolución 4K sin pérdida de calidad. Los formatos de entrada admitidos incluyen MP4, MOV y archivos de video HDR.
- Safezones y plantillas para redes sociales: Guías de encuadre preconfiguradas para cada red ayudan a posicionar subtítulos, logos y otros elementos dentro de áreas visibles. Las plantillas ofrecen diseños listos para Reels, TikTok y YouTube Shorts.
- AI Magic Post: Para cada video, Capte genera un pie de foto de redes sociales que puede copiarse directamente a la plataforma objetivo, reduciendo el paso de copywriting tras la producción del video.
- Magic Corrector: Una herramienta de edición con IA que refina el texto de subtítulos, corrige errores de transcripción y ajusta la sincronización sin requerir corrección manual fotograma a fotograma.
Flujo de subtitulado y traducción
El proceso de creación de contenido sigue tres pasos. Primero, los usuarios suben un archivo de video. La IA realiza la transcripción en segundos y pone el texto disponible para revisión. Segundo, los usuarios personalizan los subtítulos con el editor, que admite cambios de estilo, inserción de emojis, aplicación de temas y posicionamiento en safezone. Tercero, la plataforma genera clips automáticamente del video original, cada uno listo para publicar directamente en canales sociales. La función de traducción funciona a nivel de subtítulos: una vez finalizados los subtítulos, traducirlos a otro idioma admitido ocurre con una sola acción, preservando datos de tiempo y posición.
Precios y planes
Capte ofrece tres niveles de suscripción con facturación anual y mensual. Los planes anuales ofrecen descuento sobre las tarifas mensuales. Cada plan por encima de Starter incluye una prueba gratuita de 3 días.
| Plan | Precio anual | Duración máxima | Límite de subida | Traducción | Calidad de exportación |
|---|
| Starter | $5/mes | 10 minutos | 200 MB | No | Full HD |
| Standard | $18/mes | 35 minutos | 1 GB | Sí | Full HD |
| Premium | $45/mes | 120 minutos | 5 GB | Sí | 4K |
Starter admite 40 videos y 100 minutos al mes con 12 meses de almacenamiento. Standard admite 120 videos y 500 minutos al mes con 24 meses de almacenamiento, además de soporte por chat ilimitado. Premium admite 360 videos y 1500 minutos al mes con almacenamiento ilimitado, funciones de brand kit y soporte prioritario. Hay planes personalizados para videos más largos bajo solicitud.
Ventajas y desventajas
Ventajas:
- La generación rápida de subtítulos completa la transcripción en segundos y el estilo en minutos, reduciendo significativamente el tiempo de edición frente al subtitulado manual.
- La reutilización automática de contenido extrae varios clips de un solo video fuente, ayudando a los creadores a mantener una cadencia de publicación constante en varias plataformas.
- La traducción automática de subtítulos a varios idiomas amplía la audiencia potencial de cada video sin edición manual por idioma.
- La prueba gratuita de 3 días en los niveles Standard y Premium permite a nuevos usuarios probar el conjunto completo de funciones antes de suscribirse.
Desventajas:
- El nivel Starter no incluye traducción de subtítulos, lo que limita su utilidad para creadores que apuntan a audiencias internacionales.
- El nivel Starter tampoco incluye soporte por chat, por lo que los usuarios del plan de entrada no pueden obtener asistencia directa ante problemas.
- El límite de 10 minutos de video en Starter y 35 minutos en Standard puede ser restrictivo para usuarios que trabajan con contenido largo como grabaciones de podcasts o webinars.
- La exportación 4K solo está disponible en el nivel Premium, requiriendo la suscripción más alta para usuarios que necesitan salida en ultra alta resolución.
¿Quién debería usar Capte?
Capte es ideal para solopreneurs, gestores de redes sociales y equipos de marketing pequeños y medianos que publican contenido de video de formato corto con regularidad y necesitan reutilizar grabaciones largas en varias plataformas. Podcasters, anfitriones de webinars y creadores de cursos que quieren extraer clips de redes sociales de grabaciones más largas encontrarán directamente aplicables las funciones de generación automática de clips y subtítulos. La plataforma es menos adecuada para usuarios que solo necesitan herramientas básicas de edición de video más allá del estilo de subtítulos, o para equipos grandes que requieren funciones de colaboración empresarial y SSO, que no forman parte de los planes publicados.
