O Capte é uma plataforma de edição e geração de legendas de vídeo por inteligência artificial construída para criadores de conteúdo, profissionais autônomos, equipes de marketing e empresas que publicam vídeos curtos nas redes sociais. Ao contrário dos editores de vídeo tradicionais, o Capte foca especificamente em automatizar a geração de legendas, tradução de idiomas e extração de melhores momentos para que os usuários transformem um único vídeo longo em várias publicações para o Instagram, TikTok, LinkedIn e YouTube Shorts. A plataforma conta com mais de 50.000 usuários ativos e tem nota 4.8 de 5 no Trustpilot.
Principais Recursos
- Geração Automática de Legendas: A inteligência artificial transcreve o áudio falado dos vídeos enviados em poucos segundos e gera as legendas em cerca de um minuto. Os usuários podem revisar e editar o texto final.
- Tradução Multilíngue de Legendas: Traduz as legendas existentes em vários idiomas de forma automática, permitindo alcançar audiências globais sem retrabalho manual por idioma.
- Estilos de Legendas Personalizáveis: Centenas de temas integrados permitem alterar fontes, cores, animações e efeitos de fundo. Emojis podem ser inseridos automaticamente nas legendas combinando com o áudio.
- Recorte de Clipes de Melhores Momentos: A partir de um único vídeo fonte, o sistema gera clipes verticais otimizados. A função "AI Automatic Shorts" identifica trechos marcantes e os separa em novos arquivos.
- Exportação em HD e 4K: Vídeos finalizados são exportados em Full HD ou 4K sem perda de qualidade, suportando formatos populares como MP4, MOV e vídeos gravados em HDR.
- Guias de Margens Seguras (Safezones): Margens visuais integradas para posicionar textos, logos e legendas dentro da área útil do Instagram e TikTok, evitando que fiquem ocultos pelos botões dos apps.
- AI Magic Post: Gera legendas textuais prontas para as postagens do seu vídeo, economizando tempo na redação das redes sociais após a produção.
- Magic Corrector: Ferramenta que refina as transcrições e ajusta o alinhamento de tempo das legendas sem demandar correções manuais frame por frame.
Fluxo de Trabalho de Legendas
O processo de criação consiste em três passos. Primeiro, o usuário faz o upload do arquivo de vídeo. O sistema transcreve o áudio em segundos para revisão. Em segundo lugar, o criador estiliza as legendas usando o painel editor, adicionando cores, emojis e conferindo a safezone. Terceiro, o sistema cria os clipes menores a partir do vídeo base, prontos para exportação e postagem. A tradução acontece com apenas um clique diretamente no nível das legendas já existentes, preservando a sincronia do tempo com a fala.
Planos e Preços
O Capte oferece três assinaturas com cobranças mensais ou anuais com desconto. Os planos a partir do Standard contam com 3 dias de avaliação gratuita.
| Plano | Preço Anual | Duração Máxima | Limite de Upload | Tradução | Qualidade de Exportação |
|---|
| Starter | $5/mês | 10 minutos | 200 MB | Não | Full HD |
| Standard | $18/mês | 35 minutos | 1 GB | Sim | Full HD |
| Premium | $45/mês | 120 minutos | 5 GB | Sim | 4K |
O plano Starter cobre 40 vídeos e 100 minutos por mês, com 12 meses de armazenamento. O Standard inclui 120 vídeos e 500 minutos por mês, 24 meses de armazenamento e suporte por chat. O Premium disponibiliza 360 vídeos e 1500 minutos por mês, armazenamento ilimitado, kit de marca e suporte prioritário.
Prós e Contras
Prós:
- Transcrição rápida em segundos e estilização rápida reduzem significativamente o tempo de edição comparado ao processo manual.
- Recorte automatizado ajuda a manter um cronograma de postagens frequentes em diversos canais ao mesmo tempo.
- Tradução instantânea de legendas facilita a distribuição internacional de conteúdo sem custos adicionais de edição.
- A avaliação de 3 dias do Standard e Premium permite testar todas as funcionalidades profissionais sem risco.
Contras:
- O plano de entrada Starter não possui tradução de legendas, limitando criadores de conteúdo globais.
- O Starter também não conta com suporte por chat direto, dificultando ajuda em caso de problemas técnicos.
- Os limites de duração dos planos Starter (10 min) e Standard (35 min) podem ser curtos para podcasts inteiros ou webinars.
- Exportações em 4K estão restritas ao plano Premium, exigindo a maior assinatura para altíssima resolução.
Quem Deve Usar
O Capte é ideal para criadores individuais, gerentes de redes sociais e pequenas agências de marketing que postam vídeos curtos diariamente. É muito útil para podcasters e produtores de cursos que queiram extrair Reels a partir de gravações originais compridas. Não é recomendado para equipes gigantescas que necessitam de login único (SSO) ou ferramentas avançadas de efeitos visuais além de legendas estilizadas.
